5 Lines 6 Points Red Laser Level R-5630 SUMO

ด้านหลังกล่องมีคำอธิบายแผงควบคุมการทำงาน, แสดงลักษณะเลเซอร์ 5 เส้น 6 จุด และอุปกรณ์มาตรฐาน

ด้านข้างกล่องทั้งสองด้านรายละเอียดสินค้าและวิธีการใช้งานเบื้องต้น

การใช้งาน

เครื่องวัดระดับเลเซอร์ ใช้สำหรับตั้งแนว ทั้งแนวระนาบและแนวตั้งโดยฉายลำแสงเลเซอร์ในพื้นที่ต่างๆ เหมาะสำหรับใช้ในงานตกแต่งภายใน และวางแนวภายในอาคารหรือในที่ร่ม เช่น งานปูพื้นกระเบื้องผนัง งานติดตั้งฝ้าเพดาน งานประปา งานไฟฟ้า และงานไม้

Application

        The laser level using for setting up the line both horizontal and vertical by shining the laser light in the areas.Moreover, it is suitable for interior, the setting within the building or in the shade areas such as flooring tiles work, setting up the attic ceiling, pipeline system, electronic system and wood work.

ข้อมูลทางเทคนิค (Technical Data)

คุณสมบัติ

– มีเลเซอร์ 5 เส้น และเลเซอร์ 6 จุด (เส้นแนวตั้ง 4 เส้น, เส้นแนวราบ 1 เส้น, 5 จุดบนเส้นเลเซอร์ และ 1 จุดที่ด้านใต้เครื่อง)

– มีเลเซอร์ 1 จุดที่เส้นแนวราบด้านหน้า 1 จุดในเส้นแนวตั้งด้านหน้าและหลัง 1 จุดในเส้นแนวตั้งด้านซ้ายและขวา

– มีระบบล็อคลำแสงเลเซอร์สำหรับตั้งเอียงองศา

– มีระบบเสียงแจ้งเตือนเมื่อระดับเลเซอร์ไม่ได้แนวราบ 180 ที่ ± 3 องศา

โดยเลเซอร์จะมีแสงไฟกระพริบและมีเสียงดังเตือนต่อเนื่อง

– มีฟังก์ชัน OUTDOOR สำหรับใช้งานภายนอกอาคารหรือที่แจ้ง

– สามารถกดเปลี่ยนแสงเลเซอร์ ระหว่างเส้นแนวนอน หรือ เส้นแนวตั้ง หรือทั้งสองเส้น เส้นตั้งสามารถคาดผ่านบนเพดานได้

– หมุนตัวเครื่องได้ 360 องศา และสามารถหมุนปรับแบบละเอียดโดยหมุนปรับองศาที่ฐานเครื่อง เพื่อให้ความแม่นยำยิ่งขึ้น

Feature

– There are 5 laser lines and 6 laser points including (4 Vertical lines, 1 Horizontal lines, 5 points on Line laser, and 1 Plumb down laser points).

– There is one horizontal laser point on front , one vertical laser points on front and back and one vertical laser points on left and right side.

– It has LOCK mode for the tilting laser-degree other

– In the laser level has alarming system, when it was beyonded leveling range 180 degree ±3 °.  So, the laser will flash and alarm continuing.

– The function able to use OUTDOOR.

– The laser can be changed between horizontal and vertical lines, and cross free.

– The laser level can move 360° rotary base and fine-tuning can change the degree throughly in order to make it accuracy.

ลำแสงเลเซอร์สีแดง 100mW มีความเข้มและคมชัดมากกว่าเลเซอร์สีเขียว 3 เท่า

แผงควบคุม

1. ปุ่มเปิด-ปิด

2. ระดับน้ำ (มีไฟ LED)

3. ปุ่มใช้งานภายนอกอาคารหรือที่มีแสงแดด

4. ปุ่มเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

5. ปุ่มเส้นเลเซอร์แนวนอน

Operation panel display

1. ON/OFF button

2. The Level of bubble (LED lighting)

3. OUTDOOR button

4. Vertical button

5. Horizontal button

ติดตั้งแบตเตอรี่

1. ใช้แบตเตอรี่ Li-ion

1. ใช้ถ่านขนาด AA

1. ใช้สายชาร์จต่อเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง (แอนดรอยด์)

Battery Installation

A. Li-ion battery

B. 3 x AA batteries

C. Adapter (Android)

วิธีการใช้งาน

1. ใส่แบตเตอรี่ Li-ion หรือ ถ่านขนาด AA จำนวน 3 ก้อน

2. ปรับขาตั้งโดยให้ฟองอากาศระดับน้ำอยู่ตรงกลางของวงกลม พร้อมทั้งสังเกตที่ตัวเครื่องด้วย เมื่อแน่ใจว่าไม่มีเสียงเตือนแล้ว เครื่องวัดระดับเลเซอร์จะทำงานโดยอัตโนมัติ

3. หมุนปุ่ม ON เปิดเครื่อง จากนั้นกดปุ่มเปิดสวิตซ์ที่แผงควบคุม เพื่อเปิดการใช้งานเครื่องจะมีลำแสงเลเซอร์ติดขึ้นมาหมายความว่าพร้อมใช้งานทันที

4. หากต้องการเปิดใช้ระบบล็อคลำแสงเลเซอร์เพื่อตั้งเอียงวัดองศา ให้กดปุ่ม OUTDOOR (หมายเลข 3) ตามด้วยปุ่มเปิดสวิตซ์ (หมายเลข 1) ค้างไว้พร้อมกัน 3 วินาที

5. กดปุ่ม V หรือ H เพื่อเลือกโหมดใช้งานตามที่ต้องการ

How to use

1. Put the power supply with Li-ion battery or power supply size AA batteries for 3pcs. Please DO NOT reverse the batteries.

2. Adjust the three legs by using the bubble to be center of the circle with look at the water level at the machine. make sure there is no warning after adjusted, the machine will be work automatically.

3. Adjust the switch in order to ON or OFF the machine. Press the power on the switch and the laser level will work automatically.

4. If you want open LOCK mode for the tilting laser-degree other. Press OUTDOOR button (no.3) followed by the switch (no.1) simultaneously press for 3 second minutes.

5. Press the “V” or “H” button to select the work mode to be satisfied with the working requests.

อุปกรณ์มาตรฐาน 

– เลเซอร์ระดับ รุ่น R-5630

– ถ่านขนาด AA จำนวน 3 ก้อน

– แบตเตอรี่ Li-ion แบบชาร์จได้ 1 ก้อน

– อะแดปเตอร์ สำหรับชาร์จไฟ (แอนดรอยด์)

– แว่นตาสีแดง 1 อัน

– ข้อต่อ ปรับองศา

– ขาตั้ง ขนาด 1.5 เมตร

– กล่องใส่พลาสติก

– คู่มือและใบรับประกัน

Standard Accessories

– 1 x The machine mod. R-5630

– 1 x Li-ion battery

– 1 x Adapter (Android)

– 1 x Protective glasses

– 1 x Plastic universal joint

– 1 x Metal Tripod 1.5 m

– 1 x Plastic box

– 1 x Manual

– 1 x Warranty

อุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดพร้อมขาตั้งเลเซอร์

ขาตั้ง 1.5 เมตร มาพร้อมกล่องและกระเป๋าสะพายสำหรับพกพา

ข้อแนะนำ

– ควรอ่านคู่มือก่อนการใช้งาน

– ควรจัดเก็บในพื้นที่แห้งและสะอาด

– ควรหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือน,การแกว่ง และที่ความร้อนสูง

– ควรปิดเครื่องทุกครั้งหากใช้งานเสร็จแล้ว

Suggestion

– Please read the manual before using the machine.

– After using the machine should clean and keep the machine dry.

– ALWAYS avoid shock, vibrations, and extreme heat.

– Always turn off the machine after, finished the work.

คำเตือน

– ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรง

– ห้ามทำตก กระแทก หรือเขย่าตัวเครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างความแม่นยำของเลเซอร์

– ห้ามนำป้ายคำเตือนออก

– ห้ามใช้งานในพื้นที่ที่มีผิวสะท้อน อาจทำให้ลำแสงเซอร์สะท้อนเข้าตาของผู้ใข้งานหรือผู้อื่นได้

– ควรถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อมีการจัดเก็บเครื่องมือเป็นเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจทำให้แบตเตอรี่เสื่อม

Warning

– DO NOT stare the laser beam directly.

– DO NOT drop, knock or shake the instrument to avoid changing precision.

– DO NOT remove warning labels.

– DO NOT operate on or near a reflective surface, as the beam could be reflected into your eyes or the eyes of others.

– REMOVE the batteries when storing the machine for an extended period of time to avoid potential damage to unit if batteries leak.

The post เลเซอร์ระดับ 5 เส้น 6 จุด รุ่น R-5630 SUMO appeared first on STintertrade.

5 Lines 6 Points Red Laser Level R-5610 SUMO

การใช้งาน

เครื่องวัดระดับเลเซอร์ ใช้สำหรับตั้งแนว ทั้งแนวระนาบและแนวตั้งโดยฉายลำแสงเลเซอร์ในพื้นที่ต่างๆ เหมาะสำหรับใช้ในงานตกแต่งภายในและวางแนวภายในอาคารหรือในที่ร่ม เช่น งานปูพื้นกระเบื้องผนัง งานติดตั้งฝ้าเพดาน งานประปา งานไฟฟ้า และงานไม้

Application

The laser level using for setting up the line both horizontal and vertical by shining the laser light in the areas Moreover, it is suitable for interior, the setting within the building or in the shade areas such as flooring tiles work, setting up the attic ceiling, pipeline system, electronic system and woodwork.

ข้อมูลทางเทคนิค (Technical Data)

คุณสมบัติ

• มีเลเซอร์ 5 เส้น และเลเซอร์ 6 จุด (เส้นแนวตั้ง 4 เส้น, เส้นแนวราบ 1 เส้น, 5 จุดบนเส้นเลเซอร์ และ 1 จุดที่ด้านใต้เครื่อง)
• มีเลเซอร์ 1 จุดที่เส้นแนวราบด้านหน้า 1 จุดในเส้นแนวตั้งด้านหน้าและหลัง 1 จุด ในเส้นแนวตั้งด้านซ้ายและขวา
• มีระบบล็อคลำแสงเลเซอร์สำหรับตั้งเอียงองศา
• มีระบบเสียงแจ้งเตือนเมื่อระดับเลเซอร์ไม่ได้แนวราบ 180 ที่ ± 3 องศา โดยเลเซอร์จะมีแสงไฟกระพริบและมีเสียงดังเตือนต่อเนื่อง
• มีฟังก์ชัน OUTDOOR สำหรับใช้งานภายนอกอาคารหรือที่แจ้ง
• สามารถกดเปลี่ยนแสงเลเซอร์ ระหว่างเส้นแนวนอน หรือ เส้นแนวตั้ง หรือทั้งสองเส้น เส้นตั้งสามารถคาดผ่านบนเพดานได้
• หมุนตัวเครื่องได้ 360 องศา และสามารถหมุนปรับแบบละเอียดโดยหมุนปรับองศาที่ฐานเครื่อง เพื่อให้ความแม่นยำยิ่งขึ้น

Feature

– There are 5 laser lines and 6 laser points including (4 Vertical lines, 1 Horizontal lines, 5 points on Line laser, and 1 Plumb down laser points).

– There is one horizontal laser point on front , one vertical laser points on front and back and one vertical laser points on left and right side.

– It has LOCK mode for the tilting laser-degree other

– In the laser level has alarming system, when it was beyonded leveling range 180 degree ±3 °.  So, the laser will flash and alarm continuing.

– The function able to use OUTDOOR.

– The laser can be changed between horizontal and vertical lines, and cross free.

– The laser level can move 360° rotary base and fine-tuning can change the degree throughly in order to make it accuracy.

ลำแสงเลเซอร์สีแดงพร้อมจุดบนเส้นทั้งแนวดิ่งและแนวราบ

แผงควบคุม

1. ปุ่มเปิด-ปิด
2. ระดับน้ำ (มีไฟ LED)
3. ปุ่มใช้งานภายนอกอาคารหรือที่มีแสงแดด
4. ปุ่มเส้นเลเซอร์แนวตั้ง
5. ปุ่มเส้นเลเซอร์แนวนอน

Operation panel display

1. ON/OFF button
2. The Level of bubble (LED lighting)
3. OUTDOOR button
4. Vertical button
5. Horizontal button

ติดตั้งแบตเตอรี่

A. ใช้แบตเตอรี่ Li-ion

B. ใช้ถ่านขนาด AA

C. ใช้สายชาร์จต่อเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง (แอนดรอยด์)

Battery Installation

A. Li-ion battery

B. 3 x AA batteries

C. Adapter (Android)

วิธีการใช้งาน

1. ใส่แบตเตอรี่ Li-ion หรือ ถ่านขนาด AA จำนวน 3 ก้อน
2. ปรับขาตั้งโดยให้ฟองอากาศระดับน้ำอยู่ตรงกลางของวงกลม พร้อมทั้งสังเกตที่ตัวเครื่องด้วย เมื่อแน่ใจว่าไม่มีเสียงเตือนแล้ว เครื่องวัดระดับเลเซอร์จะทำงานโดยอัตโนมัติ
3. หมุนปุ่ม ON เปิดเครื่อง จากนั้นกดปุ่มเปิดสวิตซ์ที่แผงควบคุม เพื่อเปิดการใช้งานเครื่อง จะมีลำแสงเลเซอร์ติดขึ้นมาหมายความว่าพร้อมใช้งานทันที
4. หากต้องการเปิดใช้ระบบล็อคลำแสงเลเซอร์เพื่อตั้งเอียงวัดองศา ให้กดปุ่ม OUTDOOR (หมายเลข 3) ตามด้วยปุ่มเปิดสวิตซ์ (หมายเลข 1) ค้างไว้พร้อมกัน 3 วินาที
5. กดปุ่ม V หรือ H เพื่อเลือกโหมดใช้งานตามที่ต้องการ

How to use

1. Put the power supply with Li-ion battery or power supply size AA batteries for 3pcs. Please DO NOT reverse the batteries.
2. Adjust the three legs by using the bubble to be center of the circle with look at the water level at the machine. make sure there is no warning after adjusted, the machine will be work automatically.
3. Adjust the switch in order to ON or OFF the machine. Press the power on the switch and the laser level will work automatically.
4. If you want open LOCK mode for the tilting laser-degree other. Press OUTDOOR button (no.3) followed by the switch (no.1) simultaneously press for 3 second minutes.
5. Press the “V” or “H” button to select the work mode to be satisfied with the working requests.

อุปกรณ์มาตรฐาน

• เลเซอร์ระดับ รุ่น R-5610
• แบตเตอรี่ Li-ion แบบชาร์จได้ 1 ก้อน
• ถ่านขนาด AA จำนวน 3 ก้อน
• อะแดปเตอร์ สำหรับชาร์จไฟ (แอนดรอยด์)
• แว่นตาสีแดง 1 อัน
• สายคล้องกล่อง
• ข้อต่อ ปรับองศา
• ขาตั้ง ขนาด 1.5 เมตร
• กล่องใส่พลาสติก ขนาด 19.5x13x21.5 cm
• คู่มือและใบรับประกัน

Standard Accessories

• 1 x The machine mod. R-5610
• 1 x Li-ion battery
• 3 x AA Batterries
• 1 x Adapter (Android)
• 1 x Protective glasses
• 1 x Belt
• 1 x Plastic universal joint
• 1 x Metal Tripod 1.5 m
• 1 x Plastic box size 19.5×13.0x21.5 cm
• 1 x Manual
• 1 x Warranty

อุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดพร้อมขาตั้ง

ขาตั้ง 1.5 เมตร มาพร้อมกล่องและกระเป๋าสะพายสำหรับพกพา

ขาตั้งสามารถปรับสุดได้ 2 ระดับ

ตัวปรับระดับขาตั้ง สามารถปรับความสูงได้ตามต้องการ

ข้อแนะนำ

• ควรอ่านคู่มือก่อนการใช้งาน
• ควรจัดเก็บในพื้นที่แห้งและสะอาด
• ควรหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือน,การแกว่ง และที่ความร้อนสูง
• ควรปิดเครื่องทุกครั้งหากใช้งานเสร็จแล้ว

Suggestion

• Please read the manual before using the machine.
• After using the machine should clean and keep the machine dry.
• ALWAYS avoid shock, vibrations, and extreme heat.
• Always turn off the machine after, finished the work.

คำเตือน

• ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรง
• ห้ามทำตก กระแทก หรือเขย่าตัวเครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างความแม่นยำของเลเซอร์
• ห้ามนำป้ายคำเตือนออก
• ห้ามใช้งานในพื้นที่ที่มีผิวสะท้อน อาจทำให้ลำแสงเซอร์สะท้อนเข้าตาของผู้ใข้งานหรือผู้อื่นได้
• ควรถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อมีการจัดเก็บเครื่องมือเป็นเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจทำให้แบตเตอรี่เสื่อม

Warning

• DO NOT stare the laser beam directly.
• DO NOT drop, knock or shake the instrument to avoid changing precision.
• DO NOT remove warning labels.
• DO NOT operate on or near a reflective surface, as the beam could be reflected into your eyes or the eyes of others.
• REMOVE the batteries when storing the machine for an extended period of time to avoid potential damage to unit if batteries leak.

The post เลเซอร์ระดับ 5 เส้น 6 จุด รุ่น R-5610 SUMO appeared first on STintertrade.